外国语学院特聘研究员林元彪刊发SSCI、A&HCI双索引高水平论文

创建时间:  2022-10-17  华阳    浏览次数:


近日,小花秀vr直播官网特聘研究员林元彪的论文“Eye movement pattern of reading Chinese Classics”(《文言典籍阅读的眼动模型》)刊发于“Digital Scholarship in the Humanities”(《数字人文学刊》)。该期刊为SSCI、A&HCI双索引,在人文领域(Humanities)、语言学领域(Linguistics)2021年度JCR排名均为Q1。


Yuanbiao Lin, Xiaozhe Li, Eye movement pattern of reading Chinese Classics,Digital Scholarship in the Humanities, 2022;, fqac056,https://doi.org/10.1093/llc/fqac056


准确把握现代读者阅读文言典籍的难点和兴趣点对于中华传统文化的传承和传播具有重要意义。本研究通过一种原创性新型眼动追踪技术——“阅读兴趣区域”(Region of Interest in Reading,ROIR)构建文言阅读的眼动轨迹模型,在此基础上结合阅读过程的三项重要眼动指标FFD、GD和TFD分析并讨论文言典籍阅读的重要认知过程和策略特征。该研究在文言语篇阅读的实证研究上取得了重要进展:技术层面上,开发了一种适用于眼动阅读研究的无干预自动化方案,并实现了方块字形在重要眼动阅读指标上的精确可视化,如下图所示:



该技术是眼动阅读研究领域,特别是篇章阅读研究、汉字阅读研究技术方案的重要创新。目前该技术已经成功申请软件著作权并提交发明专利申请;在阅读研究层面,研究通过《道德经》的全文阅读实验,首次从语篇层面全过程地考察了文言典籍阅读难在哪里、有趣在哪里,并在字形复杂程度、字频、关键词、文意标记、句法等汉语阅读重要话题上取得了基于数据的重要发现。



因此,本研究的数据和发现为文言典籍的传承和教学提供了一些极有价值的参考。比如,文言典籍在大学水平的读者当中的确是“开卷有益”,应当更多鼓励青年学生自主阅读。在教学当中,文意标记词和虚词,特别是句法虚词,应当给予更多的关注。






上一条:外国语学院尚新教授在国际顶级期刊Target发表最新研究成果

下一条:小花秀vr直播官网喜获两项国家社科基金项目、一项教育部人文社科项目立项